Definition （イメージ）

「hit the road」は、直訳すると、「道をたたく」ということですね。
つまり、「道にあなたの足を着地させなさい」というイメージから、「家に帰りなさい」となります。
また、もう一つの表現として、「どこかへ行ってよい」とか「一人にして」という意味でも使われます。
こちらの方は、あまり深く考えずに、色々な場面で使って覚えてみましょう。

★Examples （例文）

It is getting dark now. So I should hit the road.
もう暗くなってきているので帰らなきゃ。

Hit the road. I don’t need your help anymore.
放っておいてよ。これ以上あなたのお世話にはならないから。

Practice （練習）

これなら、明日から一週間毎日、この表現を使った英文を頭の中で作ることができますよね。
頑張って、トライしてみましょう。