使えるスラング集 第12号 “sitting duck”

Definition (イメージ)
この表現は、第二次世界大戦時、兵士が良く使った表現です。
その意味の由来は、不明ですが、「楽な目標」「いいカモ」「無防備な人やモノ」「不安定な状況にいる人」などを意味します。
★Examples (例文)
The old lady is a sitting duck for the aggressive salesman.
積極的なセールスマンにとって、お年よりは格好のえじきです。
He is such a sitting duck.
あいつは本当にだまされやすい奴だな。
Practice (練習)
さあ、あなたの周りにsitting duckはいますか?
その理由を添えて英語で言ってみましょう。



